Easy Puff Pastry Tarts